??e?T?C?g?I?L?U?T?[?r?X“a?e?A‰c?A???O?A?≫?I‘??E?O?・?e?2???a?I?A?e?e?A?E?@?O?O’??U?¨?a?¢?‡?i?1?-???3?¢?B
?“d?b?I?c? ̄?u?F?n???C?B?I‘??I“‡?c?c’?’E?A?c? ̄?e?e?‡?I?A1-808?d?a?E?A“u?{?‘“a?c?c?c? ̄?e?e?‡?I?A?e?‘?U“d?b?_?n‰i?D?I?A?N?Z?X”O?†?d‰??μ???a1-808?d“a?E?A? ̄?A?_?C?????μ?A?-???3?¢?B
?-?{?O?W†??z?m?????s?S†?“1?H?E?d’E†??3?c?E???†?@?O†?
???f?B?A?E?I?o?A“a†??G?R?c?[???Y??†??≫?I‘??I?T?[?r?X†??Y?A‘g?‡

?-?{?O?W

???n???C?B?-?{?iHawaii State Government)?@http://www.hawaii.gov

???n???C?B’m???I?y?[?W?iState Governer's Page)?@http://gov.state.hi.us
???n???C?B?I?o?C (Hawaii Tourism Japan) http://www.gohawaii.jp
???n???C?I?o?C (Hawaii Visitors & Conventions Bureau)?@http://search.gohawaii.com/hokeoj/

???I?A?t?I?o?C (Oahu visitors Bureau) http://www.visit-oahu.jp/
?@
???n???C?B?e?A?o?I?J”-?I?o?C
?iHawaii Department of Business Economic Development & Tourism)
http://www.hawaii.gov/dbedt/index.html

???n???C?a?Z? ̄?a‘e???±?C ?iOffice of Hawaiian Affairs) http://www.oha.org
???Y?z?m????“u?{‘??I???U?@?iConsulate General of Japan) http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/?@

?z?m?????s?S

???z?m?????s?S?@?iHonolulu City & County)?@http://www.co.honolulu.hi.us
?@
?@???C?L?L?E?C?x?“?g?E?J???“?_?[ (Waikiki Calendar of Events)
http://www.co.honolulu.hi.us/events/waikiki_events/index.htm

?@?z?m?????A?¨‰? (Honolulu botanical Gardens) http://www.co.honolulu.hi.us/parks/hbg

?@?z?m????“R?¨‰? (Honolulu Zoo) http://www.honoluluzoo.org/

“1?H?E?d’E

???z?m????“1?H?o?μ?J???‰?E?V?X?e???@?iHonolulu Trafficam)?@
http://www.eng.hawaii.edu/Trafficam

???z?m?????o?`?T?[?r?X‘¬?c’ ?@(Honolulu International Airport) http://www.quickaid.com/airports/hnl

???U?E?o?X?@?iTheBus)?@http://www.thebus.org

???A???n?q?o?@(Aloha Airlines) http://www.alohaair.com
???n???C?A?“?q?o?@(Hawaiian Airlines) http://www.int-acc.or.jp/hawaiianair/frame.html

???J?C???L?E?J?p?t???E???C?L?L?E?g???[???[ (Kaimuki-Kapahulu-Waikiki Trolley)
http://neighborhoodtrolley.com

?????C?L?L?E?g???[???[ (Waikiki Trolley) http://www.waikikitrolley.com

?Y?A‘g?‡

???n???C?X?N?Y?A?|‰i?@?iHawaii Forest Industry Association) http://hawaii-forest.org

?3?c?E???†?@?O

???n???C‘a?w?@?iUniversity of Hawaii)?@
http://www.hawaii.edu/

?@?P?l?f?B?[?E?V?A?^?[?@(Kennedy Theatre)?@http://www.hawaii.edu/theatre

???n???C‘a?w“V?¶?w???†???@?iUniversity of Hawaii Institute for Astronomy)?@
http://galileo.ifa.hawaii.edu

???n???C‘a?w’n???w?E’n?…?¨???w?w?”?iUniversity of Hawaii The Department of Geology and Geophysics)?@
http://www.soest.hawaii.edu/GG

???n???C‘a?w?t‘R?e?w?w?Z H.E.L.P. (University of Hawaii-Hawaii English Language Program)?@
http://www.hawaii.edu/eslhelp/

???n???C‘a?w?t‘R?e?w?w?Z N.I.C.E. (University of Hawaii-New Intensive Courses in English Program)
http://www.nice.hawaii.edu/

???n???C‘a?w?t‘R?A?E?g???[?`?E?J???b?W?@(University of Hawaii-Outreach College International Program)
http://www.outreach.hawaii.edu/general_info/international_students.html

???n???C‘a?w?t‘R?A?E?g???[?`?E?J???b?W?@(UH-Outreach College: Credit, Non-credit&Public Programs)
http://www.outreach.hawaii.edu

???n???C‘a?w?t‘R?z?m????’Z‘a ?iHonolulu Community Colletge)
http://www.hcc.hawaii.edu/

???n???C‘a?w?t‘R?J?s?I?‰?j’Z‘a?@(Kapiolani Community College-E.E.O.L. Intensive Transition Program)
http://www.kcc.hawaii.edu

???n???C?E?p?V?t?B?b?N‘a?w E.F.P?@(Hawaii Pacific University-English Foundations Program)?@
http://www.hpu.edu

???n???C“??C?C?“?^?[?i?V?‡?i???J???b?W?@(Hawaii Tokai International College)?@
http://www.tokai.edu/htic.html

???n???C?E?C?“?^?[?i?V?‡?i???E?z?X?s?^???e?B?[?Z?“?^?[?iHawaii International Hospitality Center?j
http://www.standrewsprioryschool.com

???C?“?^?[?J???`?…?‰???E?R?~?…?j?P?[?V?‡?“?E?C?“?X?e?B?e?…?[?g?@(Intercultural Communication Institute)
http://globalvil.com/

???C?“?^?[?i?V?‡?i???E?~?b?h?p?b?N?E?J???b?W?@(International Mid Pac College)
http://impachawaii.com

?????C?L?L?E?C?“?X?e?B?e?…?[?g?E?I?u?E?C?“?e?“?V?u?E?C?“?O???V?…?@(Waikiki Institute of Intensive English)
http://www.goiv.com/iie/


?T?[?r?X
?? ?uMr.?¨?¶?3?n?v?I?y?[?W?@http://home.hawaii.rr.com/meaaloha/index.html?@

???@?I?A?t“‡?I?o?C?o???A?t???[?i?n?@http://www.visit-oahu.jp/bhotel.html

?? Jet Wing Cafe'?@http://ueno.cool.ne.jp/aresti/index.html?@

?? Access Aloha Travel http://www.accessalohatravel.com

?? Hawaii Center for Independent Living http://www.hcil.org/


???f?B?A?^?I?o?A“a

???C?[?X?g?E?F?X?g?E?W???[?i???†?@(East-West Journal) http://www.eastwest-journal.com?@
???n???C?n’m?†?@(Hawaii Hochi) http://www.sbs-np.co.jp?@

???z?m?????E?A?h?o?^?C?U?[?†?@(The Honolulu Advertiser) http://www.honoluluadvertiser.com

???z?m?????E?E?B?[?N???[?†?@(The Honolulu Weekly) http://www.honoluluweekly.com

???_?E?“?^?E?“?E?v?‰?l?b?g?†?@(The Downtown Planet) http://www.downtownplanet.com

???W???p?j?[?Y?E?r?[?`?v???X?@(Japanese Beach) http://www.japanesebeachpress.com/

???n???C?I?a?≪?u?@(Hawaii-no-Arukikata) http://www.hawaii-arukikata.com?@

???n???C“‡?K?C?h?@(The Big Island Guide) http://www.bigisland-guide.com/acti2.html?@
???}?E?C“‡???“?N?W?@(Maui Links) http://www.jade.dti.ne.jp/~kagami?@
???n???C?I?o?C?@(Hawaii Visitors & Conventions Bureau)?@http://search.gohawaii.com/hokeoj/?@

??KIKU?e???r?@(KIKU TV) http://www.kikutv.com
???j?C?n?E“‡?j?C?n?E?E?A???n?@(Niihau Aloha) www.niihau.us

?G?R?c?[???Y??

???n???C?E?G?R?c?[???Y???|‰i?@(Hawaii Ecotourism Association) http://hawaiiecotourism.org

???A???n?E?A?C?i?E?G?R?c?A?[?Y?@(Aloha Aina Eco Tours) http://www.alohaainaecotours.com

???n???C?E?l?[?`???[?E?A?h?x?“?`???[?Y (Hawaii Nature Adventures) http://hawaii4u2c.com/

?≫?I‘??I?T?[?r?X

?a?A

???N?A?L?j?E?w???X?E?V?X?e???@(Kuakini Health Systems) http://www.kuakini.org

?s“R?Y?E???“?^??

???z?m?????E?A?h?o?^?C?U?[?†‘i?¨???E???“?^???A“a?“?@(The Honolulu Advertiser Homes)
http://www.hawaiishomes.com

???Z?“?`?…???[21?A???n?E?v???p?e?B?[?Y (Century 21 Aloha Properties)
?@?@http://www.century21aloha.com

?????A???e?B?[?E?G?O?[?N?e?B?u?E?A???n?s“R?Y?@(Realty Executive Aloha, Inc.)
http://www.morikawa-hawaii.com
???t?H?K?e?B?s“R?Y?@(Fogarty Realty) http://www.fogartyhawaii.com

???l?L??

???z?m?????E?A?h?o?^?C?U?[?†???l?L???“?@(The Honolulu Advertiser Classifieds)
http://www.hawaiisjobs.com

?e?i?r?U?O?W

??‰i?Z? ?h?b?g?R???@(Eijuken.com)
http://www.eiju-ken.com


?¶‰≫?E?3?c?E?X?|?[?c?d?¬?@

???A?C?Z?b?N?E?W???p?“?@(ISEC-International Sports Education & Cultural Foundation )
http://www.isec-japan.org

TOPへ