Japanese Guide to Hawaii Profile

発行部数?ディトリアル・サポート?発行日及び締め切り日?購読申し込み



発行部数

■ 年間63万6千?66万部
■ 月間5万3千?5万5千部


エディトリアル・サポート
■ エディトリアル・広告関連記事:日本語200文字までの広告内容関連記事を無料で掲載させていただきます。英文の原稿は、単語75以内でお送り下さい。翻訳料は、無料とさせていただきます。なお、納入いただいたエディトリアルは、内容をのぞいて弊誌のフォーマットおよび文章様式に基ずき校正させていただきますので、ご了承下さい。

■ エディトリアル用写真:
処理済みのデジタル画像での納入は無料となります。但し、スキャンなどの画像処理を必要とする場合は、制作料金として別途$100をお支払い頂くことになりますのでご了承下さい。

2004年?2005年度

発行日及び締め切り日

発行月


広告締め切り


原稿/デジタルファイル
締め切り


色校正紙
フイルム締め切り



1月/2月 2004年


11月14日


11月18日


12月4日



3月/4月 2004年


1月20日


1月22日


2月4日



5月/6月 2004年


3月22日


3月24日


4月6日



7月/8月 2004年


5月19日


5月21日


6月3日



9月/10月 2004年


7月21日


7月23日


8月4日



11月/12月 2004年


9月21日


9月23日


10月5日



1月/2月 2005年


11月16日


11月18日


12月2日




◆ 注意事項:
1/2 ページ以下の広告は翻訳済みのデジタルファイルで納入をお願いいたします。翻訳、広告文の変更、地図の追加、写真及びポジの画像処理には時間を要しますので、必要資料は原稿締め切り日に弊社必着とさせていただきます。また、エディトリアル、プレスリリース、イベント情報などの締め切りも同様に原稿締め切り日必着とさせて頂きますが、より良いサービスをさせて頂くためにも、早期の納入をお願い致します。


TOPへ