?[?u?c?c?I???a?A?O?e?¨?-???d?μ?A?o?|? ̄???¢?z?m?????I?X?B?o?‰?G?e?B?[?E?V?‡?[?A
?R?“?T?[?g?A?}?W?b?N?E?V?‡?[?A?|???l?V?A?E?V?‡?[?A?f?B?X?R?A?z?m?????I?e?I
?V?N?a?e’i?A?£?f???N???N?B

?? Polynesian Cultural Center ?|???l?V?A?J???`???[?Z?“?^?[

?? Blue Hawaii: The Show ?u???[?E?n???C?F?U?E?V?‡?[

?? Magic of Polynesia ?}?W?b?N?E?I?u?E?|???l?V?A?E?V?‡?[

?? Bishop Museum ?r?V?‡?b?v?E?~?…?[?W?A??

?? NGN Hotel Channels NGN ?z?e???E?`???“?l???Y

?? Chuck E. Cheese's ?`???b?N E. ?`?[?Y

??"One": Original New Entertainment ???“?F?I???W?i???E?j?…?[?G?“?^?[?e?C?“???“?g




?V?‡?A?o?[?h?E???X?g?‰?“???r?[?`?o?[?^?A?E?g???K?[?E???[?t?E?z?e??
Shore Bird Restaurant & Beach Bar, Outrigger Reef Hotel
??”O16:30-01:00?^?R?“?e?“?|?‰???[?E?n???C?A?“?@
TEL922-2887
?U?E?I???W?i???E?`???b?N?X?E?X?e?[?L?n?E?X?^?I?n?i?E?G?b?W?E?H?[?^?[?E?z?e??
The Original Chuck's Steakhouse, Ohana Edgewater Hotel
???a?E“y?E“u19:00-23:00?^?R?“?e?“?|?‰???[?E?n???C?A?“?@
TEL923-6111
?{?[?_?[?Y?E?u?b?N?X???~?…?[?W?b?N?^???[?h?Z?“?^?[
Borders Books & Music, Ward Center TEL591-8996
???a?E“y?E“u?^?s?a?A?e?^?N?‰?b?V?b?N?A?j?…?[?G?C?W?E?W???Y?A?u???[?X?A
?R?“?e ?“?|?n???C?A?“?^?3??

?f?…?[?N?X?E?J?k?[?N?‰?u?^?A?E?g???K?[?E???C?L?L?z?e??
Duke's Canoe Club, Outrigger Waikiki Hotel TEL922-2268
???a?`“u16:00-18:00?F?l?C?A?[?e?B?X?g?a?o‰‰?・?e?R?“?e?“?|?n???C?A?“?^
?J?o?[ ?`???[?W???~?j?}???3?μ?^?_?C?j?“?O???[???A?I?A??”O19:00?c?c
???}?“?`?b?N?E?e ?[?u???T?C?h?E?Z???l?[?h?a? ?e?B

?J?|?m?Y?^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Kapono's, Aloha Tower Marketplace
TEL536-2161
“u‘O?i?e: ?w?“???[?E?J?|?m?I?R?“?e?“?|?E?n???C?A?“?A?W???Y?i?X?P?W?…?[???I?m”F?I?±?A?j
www.alohatower.com/calendar.htm

?S?[?h?“?E?r?A?V?E?u???[???[?????X?g?‰?“?^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Gordon Biersch Brewery Restaurant, Aloha Tower Marketplace
TEL599-4877
“u‘O?i?e?F?W???Y?A?I???^?[?i?e?B?u?A???b?N?^?J?o?[?`???[?W???~?j?}?? ?3?μ?B
?X?P?W?…?[???U?×?I?Awww.alohatower.com/calendar.htm



?`???C?Y?E?A?C?‰?“?h?E?r?X?g???^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Chai's Island Bistro, Aloha Tower Marketplace
TEL585-0011
“u‘O?i?e:?R?“?e?“?|?E?n???C?A?“?^?J?o?[?`???[?W???~?j?}???3?μ
?X?P?W?…?[???U?×?I?Awww.alohatower.com/calendar.htm

?r?b?O?A?C?‰?“?h?E?X?e?[?L?n?E?X?^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Big Island Steak House, Aloha Tower Marketplace
TEL537-4466
???…?E?O?E?a?^17:30~?^?l?C?g???I?u?p?C?G?A?v?I?n???C?A?“‰1?y?^?J?o?[?`???[?W??
?~?j?}???3?μ?B?X?P?W?…?[???U?×?I?Awww.alohatower.com/calendar.htm


?h?“?E?z?[?Y?E?A?C?‰?“?h?O?????^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Don Ho's Island Grill, Aloha Tower Marketplace
TEL528-0807
??”O?^?…17:00~?A?O?`??18:00~?^“u‘O?e?n???C?A?“?A?R?“?e?“?|?E?n???C?A?“‰1?y?B
?X?P?W?…?[???U?×?I?Awww.alohatower.com/calendar.htm


?n?m?n?m???[???^?V?G?‰?g?“?E???C?L?L?z?e??
Hano Hano Room, Sheraton Waikiki Hotel TEL922-4422
??”O?^20:30~ ?F?R?“?e?“?|?n???C?A?“?^“u?j?I?g?b?v?A?[?e?B?X?g?a?o‰‰?・?e
?W?? ?Y?i?C?g?^?J?o?[?`???[?W???~?j?}???3?μ


?t?[?h?R?[?g?E?X?e?[?W?^?C?“?^?[?i?V?‡?i???}?[?P?b?g?v???C?X
Food Court Stage, International Marketplace TEL923-9871
???a?E“y?^18:00~?F?g?b?v?A?[?e?B?X?g?a?o‰‰?・?e?N?‰?V?b?N?n???C?A?“‰1?y
?A’??? ?E?n?‰?E?I?t?‰?^?3??


?s?A?E?o?[?^?A???n?^???[?E?}?[?P?b?g?v???C?X
Pier Bar, Aloha Tower Marketplace TEL536-2166
??”O?^20:00~?F?R?“?e?“?|?n???C?A?“?A?u???[?X?A?N?‰?V?J?????b?N?^
?J?o?[?`???[ ?W???~?j?}???3?μ


?Z?“?^?[?X?e?[?W?^???X?g?‰?“???[
Center Stage, Restaurant Row TEL528-2345
???a?E“y?^20:00?F?R?“?e?“?|?A???b?N?^“u?j?I17:30?c?c?n???C?I?g?b?v
?A?[?e?B?X ?g?a?o‰‰?・?e?W???Y?i?C?g?^?J?o?[?`???[?W???~?j?}???3?μ


?o?j???“?R?[?g?^?V?F?‰?g?“?E???A?i?T?[?t?‰?C?_?[
Banyan Court, Sheraton Moana Surfrider TEL922-3111
??”O?^17:00~ ?F?n???C?A?“???t?‰?^20:00~?F?s?A?m‰1?y?^?3??


?v?[???T?C?h?^?V?G?‰?g?“?E???C?L?L?z?e??
Poolside, Sheraton Waikiki Hotel TEL922-4422
??”O?^18:00~ ?F?n???C?A?“???t?‰?^?3??


?E?G?C?u?^???C?L?L
Wave, Waikiki TEL941-0424
???…?`“u?^22:00~?F?I???^?[?i?e?B?u???b?N?^?J?o?[?`???[?W$5?^
21?E?E?a?E?g?a?O ???‘?a?K?v



TOPへ